Numeri 3:51

SVEn Mozes gaf dat geld der gelosten aan Aaron en aan zijn zonen, naar het bevel des HEEREN, gelijk als de HEERE Mozes geboden had.
WLCוַיִּתֵּ֨ן מֹשֶׁ֜ה אֶת־כֶּ֧סֶף הַפְּדֻיִ֛ם לְאַהֲרֹ֥ן וּלְבָנָ֖יו עַל־פִּ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ
Trans.wayyitēn mōšeh ’eṯ-kesef hapəḏuyim lə’ahărōn ûləḇānāyw ‘al-pî JHWH ka’ăšer ṣiûâ JHWH ’eṯ-mōšeh:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Geld, Munten, Mozes

Aantekeningen

En Mozes gaf dat geld der gelosten aan Aaron en aan zijn zonen, naar het bevel des HEEREN, gelijk als de HEERE Mozes geboden had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתֵּ֨ן

gaf

מֹשֶׁ֜ה

En Mozes

אֶת־

-

כֶּ֧סֶף

dat geld

הַ

-

פְּדֻיִ֛ם

der gelosten

לְ

-

אַהֲרֹ֥ן

aan Aäron

וּ

-

לְ

-

בָנָ֖יו

en aan zijn zonen

עַל־

-

פִּ֣י

naar het bevel

יְהוָ֑ה

des HEEREN

כַּ

-

אֲשֶׁ֛ר

-

צִוָּ֥ה

geboden had

יְהוָ֖ה

gelijk als de HEERE

אֶת־

-

מֹשֶֽׁה

Mozes


En Mozes gaf dat geld der gelosten aan Aaron en aan zijn zonen, naar het bevel des HEEREN, gelijk als de HEERE Mozes geboden had.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!